摘要:曹禺深受莎士比亚的影响，两人在戏剧创作的形式、主题上有很多相似之处。本篇文章以曹禺的《雷雨》和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》两部戏剧为中心，研究莎士比亚与曹禺戏剧之间的联系。
本论文从四个方面进行基础的研究：第一个方面，曹禺在作品中所体现出来的人文精神受莎士比亚文艺复兴期间的人文主义精神的影响；第二个方面，曹禺通过人物的语言表达体现出人物性格特征，以及用人物语言激化故事情节的矛盾冲突与莎士比亚的戏剧创作有很大的关联。第三个方面，两部戏剧在内容情节上有着相似性；第四个方面，《罗密欧与朱丽叶》和《雷雨》这两部戏剧情节曲折，戏剧性强，剧本中的人物都是处在时代大背景下和家族矛盾的悲哀中。通过本文的论述，希望读者可以进一步了解到曹禺与莎士比亚在戏剧之间的联系，能够引起读者对文学作品的兴趣。
关键词：
曹禺；莎士比亚；戏剧文学；比较文学
目录
摘要
ABSTRACTS
一、作品中的人性表现-1
（一）莎翁笔下的人文主义精神-1
（二）曹禺女性人文主义精神的释放-2
二、人物塑造产生的矛盾冲突-3
三、戏剧内容迸发的巧合性-4
四、悲剧酿成的相似性-6
（一）真情使然的悲惨命运-6
（二）时代背景下的家族抉择-7
参考文献-9
致 谢-10
