摘要:本文重点对《镜花缘》中的海属方言进行了研究，通过旁白与人物对话和不同人物语言之间这两方面的比较探讨了海属方言的独特性，并在此基础上从训诂学、方言学和民俗学三个方面探讨了海属方言的研究价值。《镜花缘》中使用的海属方言都具有特定的背景与意义，本文将小说文本中出现的海属方言按名词、动词、形容词、副词和介词分为五个大类，每一类下又分若干小类，采用释义与举例相结合的方法对列出的海属方言进行分类汇释。通过对这些带有显著文化烙印的海属方言的研究，我们不仅能够了解19世纪海属方言的一些情况，而且能进一步体会方言所展示的海属地区所特有的民俗文化与地域特色，对开拓研究当地历史文化有着重要意义。
关键词：《镜花缘》；海属方言；海属文化
目录
摘要
Abstract
1 绪论-1
1.1 《镜花缘》的创作与连云港的关系-1
1.1.1《镜花缘》的简介与创作、出版情况-1
1.1.2《镜花缘》的作者李汝珍-1
1.2《镜花缘》语言研究现状-1
2 《镜花缘》中海属方言的研究价值-3
2.1《镜花缘》语言的独特性-3
2.1.1旁白与人物对话的比较-3
2.1.2不同人物语言之间的比较-3
2.2《镜花缘》中海属方言的研究价值-4
2.2.1训诂学价值-4
2.2.2方言学价值-4
2.2.3民俗学的价值-4
3《镜花缘》中海属方言分类汇释-6
3.1.名词-6
3.1.1天文地理时间-6
3.1.2称谓-6
3.1.3交际-7
3.1.4饮食-7
3.1.5身体、疾病-7
3.1.6婚丧嫁娶-7
3.1.7商业活动-7
3.1.8其他-8
3.2动词-8
3.2.1单音节-8
3.2.2双音节-9
3.2.3三音节及多音节-9
3.3形容词-10
3.3.1双音节-10
3.3.2多音节-10
3.4副词-11
3.5介词-12
4《镜花缘》中海属方言体现的民俗文化与地域特色-13
结论-15
致谢-16
参考文献-17
