中文摘要：金时日，出生于木浦。1990 年曾担任民族文学作家会议的自由实践委员会的主编。在 26 人小说集中发表了新人作品《月葬》，自此开始了作品创作生涯。
《火与盐之歌》是金时日唯一的作品，是一本收录了 9 篇小说的小说集。 在金时日的作品集里，可以说是对弱小者的记录。作者虽然对被世界排挤或是 无法适应世界的事物痛心，却仍以美丽的面貌将其展现出来。小说里的主人公 们都被这种消失的美丽牵制着，陷入了极端。追求不适应现实或是已消失的东 西，似乎已经成了理所当然的事情。
《变奏》是这本小说集中的第 5 篇。这篇小说分为了两部分，从哥哥灿厚 的视角和妹妹灿实的视角叙述着同一件事情。虽然灿厚和灿实是男女双胞胎， 可成长过程和环境不同的原因是什么？家庭和兄妹间有什么样的故事？还有灿 实对灿厚是何种感情？对朋友钟夏又是什么感情？阅读即是思考的过程，相信 读完小说，你心中自有答案。
목차
논문초록
中文摘要
1. 번역 내용 소개-1
2. 번역 내용 원문-2
3. 번역문 - 28
4. 번역 총론 - 43
4.1 번역 과정 -43
4.2 번역 방법 실천 -44
4.3 결론 -47
5. 참고문헌 - 49
6. 감사말 - 50
