적 요：한류는 중국의 매개 구석에 녹아들고 있고 많은 사람의 환영을 받고 있다. 음악, 춤, 영화, 복장 등은 바로 그 중의 하나이다. 한국 복장은 20세기 90년대부터 중국의 시장에서 뜨기 시작했다. 한국복장의 중국시장 진출 특징에 대한 분석은 우리 나라 복장산업의 발전에 대한 중요한 참고적 의미가 있다. 그리고 그 특점은 중국 복장업의 발전에 큰 계시를 준다. 부단히 발전하고 완전한 중국 복장은 꼭 세계선두에 들어갈 수 있을 것이다.
논문은 세 부분으로 나눈다. 첫 부분은 한국복장의 중국시장진출을 회고하였다. 두 번째 부분은 한국복장의 중국시장 진출 특징을 구체적으로 분석하였다. 즉 영화문화가 앞서 길을 열어놓았고 시장을 상세하게 분석하였으며 대단한 조직력과 협조능력을 보여 준 것 등이다. 세 번째 부분은 그 특점을 결합하여 중국복장산업에 준 참고적 의의와 계시를 눈술하였다.
키워드: 한국복장, 중국시장, 계시
中文摘要：如今，“韩流”已经融入到中国的各个角落，韩剧、音乐及舞蹈等韩流文化正受到许多国人的欢迎及追捧。而韩国服装也是作为其中之一，成功登陆中国。追溯起来，韩国服装自上世纪九十年代就已经开始活跃在中国市场了，本文通过分析韩国服装进军中国市场的特点及对发展我国服装产业的借鉴意义，分析出其对中国服装业发展的启示,相信不断完善的中国服装业一定会走在世界的前沿。
正文共分为三大部分，第一部分对韩国服装进军中国市场进行回顾，第二部分详细分析了韩国服装进军中国市场的特点，即：韩国影视文化先行铺垫，企业注重市场细分以及其具有较强的组织协调能力等，第三部分结合分析出的特点提出了对中国服装业的借鉴意义及启示。
关键词: 韩国服装；中国市场；启示
한류가 중국에 불어온 것과 더불어 한국복장장식품 업체들도 중국 시장에 대거 진출했다. 최근 몇 년간 한국 복장은 중국시장에서 매우 강한 매력을 보였는바 중국의 중요 대도시들에 가면 한국복장의 지속적인 증가추세를 느낄수 있다. 한국복장은 중국 젊은 소비자들의 총애를 받고 있다. 20세기에 들어서서부터 한국은 중국에서 서로 다른 시기의 복장시장을 경영해 왔는데 매 시기마다 서로 다른 특징을 보여주고 있다.
한국복장의 문화적 특징과 중국시장에 대한 분석을 통하여 중국복장업을 발전시켜 나아가는데 있어서 마땅히 흡수해야 하고 도움이 될만한 경험을 제기하였다. 중국의 복장문화 및 시장발전을 추진시킬데 대한 몇가지 견해를 내놓아 중국복장의 다원화 발전을 효과적으로 추진하고 중국복장산업의 시장경쟁력을 높이고자 시도하였다.
