Abstract:This thesis does research on the Application and Translation of Abbreviations in Business English. Since china carried out the policy of opening-up to the outside world and entered the World Trade Organization, commercial transactions with other nations are becoming more and more universal. Business English has become increasingly important. Abbreviations, a part of business English word, play an crucial role in life, communication and international trade. This paper aims to make readers have a good understanding of abbreviations in Business English and know how to use as well as translate them accurately. This thesis introduces two different aspects of abbreviations used in international trade: international trade terms and business letters, and finally sums up several translation methods: transliteration, free translation, conversion and extension meaning.
Key words: Abbreviations; Application; Translation methods
CONTENTS
Abstract
中文摘要
1.Introduction .1
2.Literature Review 1
3.Abbreviations in Business English 2
3.1 Structure and Using Rules of Abbreviations
3.2 Reasons for Using Abbreviations
3.3 Aspects of Abbreviations
3.3.1 International Trade Terms
3.3.2 Business Letter
3.4 Significance of Abbreviations
4. Translation Methods of Abbreviations Used in Business English 7
4.1 Transliteration
4.2 Free Translation
4.3 Conversion
4.4 Extension Meaning
5. Conclusion9
Bibliography.11
Acknowledgements12
