日文要旨:本論は、東日本大震災による原子力発電所事故の影響と日本政府及び企業の対応を述べてきた。地震の大きな被害は、津波と核漏えいによるものである。原子力発電所事故については、企業も政府も最初に適切な対策をとっていないため、問題がますます深刻化され、今になってもその対応は十分とは言えない。しかも、事件の影響で、原子力の利用まで、疑問視される声がおさまらない。原子力発電所の建設には、環境への影響、地震などの災害時の緊急対応など、その安全性確保しなければならないと指摘したい。
キーワード：東日本大震災；原子力発電所；政府と企業側の対応；原子力の利用
中文摘要:本文考察了东日本大地震造成的核电站事故和日本政府以及企业的应对措施。此次地震带来的最大灾害是海啸和核泄漏。就核电站事故而言，由于企业和政府都未能在第一时间采取有效的对策，导致事故不断恶化。可以说，事故的影响直至今天仍然没有消除，应对措施也存在问题。事故发生后人们对核能利用的反对声音不觉。笔者认为，建设核电站必须充分调查对环境的影响，将发生地震等自然灾害时的应急措施等考虑在内，确保安全。
关键词：东日本大地震；核电站事故；政府和企业的应对；核能利用
目次
中文摘要
日文要旨
1.東日本大震災
1.1東北地方太平洋沖地震及び津波の発生過程
1.2東京電力福島原子力発電所事故
2.震災による被害とその影響
2.1人的被害及び建物被害
2.2ライフライン被害
2.3交通インフラ被害
2.4．社会・経済への影響
2.5農林水産業への影響
2.6製造業への影響
2.7観光業への影響
3.東日本大震災への対応
3.1緊急対策と支援対策
3.2原子力災害対策
4. 経験と教訓
4.1発災時の都外避難者への情報伝達
4.2避難所のすみ分け
4.3我が国への示唆
5.結び
参 考 文 献
謝 辞
