要旨：川端康成は新感覚派作家で、日本文学界の泰斗である。1968年、彼は『雪国』、『古都』、『千羽鶴』の三つの作品を携えて、ノーベル文学賞を受賞し、ノーベル文学賞を受賞した三人目のアジア人になった。彼の日本の伝統美についての描写は世界から賞賛された。彼は西洋の近代文学の手法を吸収して、伝統美の光輝を煥発させた。
本稿は『古都』を例にして、先人の研究に基づいて、『古都』の中で描かれた人物、景色、日本の伝統文化、人と人の付き合いから、川端康成の審美意識の形成の根源を深く掘り下げて、さらに川端文学の伝統美の継承と開拓を検討する。
キーワード：川端康成；古都；伝統美
中文摘要：川端康成是新感觉派作家，日本文学界的泰斗。他在1968年携《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部作品获得诺贝尔文学奖，并成为诺贝尔文学奖三位得主中的亚洲人。他对日本传统美的描写为他赢得世界的赞誉。他吸收了西方近代文学的创作手法，并使传统美焕发光彩。
本文以古都为例，在对前人研究的基础上，从古都中刻画的人物、景色、日本的传统文化及人与人的交往，深入挖掘川端康成传统审美意识的形成根源，进而探讨川端文学对传统美的继承与开拓。
关键词：川端康成；古都；传统美
目次
中文摘要
要旨
はじめに-1
1.日本の伝統美と日本文学の美学理念-2
2.川端の美学思想の形成-3
2.1不幸の少年時代-3
2.2恋に傷ついた心-3
2.3戦争の影響-5
2.4『源氏物語』の影響-5
3.『古都』に見られる日本の伝統美-7
3.1『古都』の生まれ-7
3.2『古都』に見られる美-7
3.2.1 伝統文化の美-8
3.2.2 人情の美-9
3.2.3自然の美-10
参 考 文 献-13
謝 辞-14
