日文要旨：日本の枯山水庭園は日本特有の庭園様式として、日本独特の美意識と密接に関わっている。また、美意識の形成と発展は、日本の禅宗思想や自然地理環境と関わっている。枯山水庭園を研究することにより、日本人の美意識や価値観、日本文化をより深く理解できると思っている。
本稿の第一部分では、主に枯山水庭園の起源と発展を研究し、第二部分では枯山水庭園の材料と構造から自然崇拝の意識を研究する。第三部分では、枯山水庭園の色と簡素さから日本人のわび理念を分析し、第四部分では枯山水庭園の凝縮技法から小さなものを美とする美意識を分析する。
本稿は枯山水庭園に関する研究を通して、日本人は自然なもの自体が美しいものだという美意識、素朴で静かでシンプルな物事が美しいという美意識、そして、こじんまりとした、純粋な物が美しいという美意識を持っていることが分かった。しかも、このような日本ならではの美意識の生まれは日本人の住んでいる自然地理環境や中国からの禅宗思想と深い関わりがあることが分かった。
キーワード：枯山水庭園、自然崇拝、わび、縮み意識
中文摘要：日本的枯山水庭园作为日本独有的庭院样式，它的形成和发展与日本独特的美意识有着密不可分的关系。美意识的形成与发展则是与日本的禅宗思想和日本的自然地理环境有关。通过枯山水庭园的研究，能更深地理解日本人的美意识、价值观和日本的文化。
本文的第一部分主要就是介绍枯山水的起源与发展；第二部分主要是通过枯山水的材料和结构研究枯山水中的自然崇拜的意识；第三部分则是通过颜色和简素分析日本人的わび意识；第四部分是通过枯山水庭园中的凝缩手法分析枯山水中以小为美的美意识。
本文通过研究枯山水庭园，得出了日本人“自然即美”的美意识，以朴素宁静东西为美的美意识，以及以精致纯粹的东西为美的美意识。并且，得出了只有日本才能产生的美意识与日本人居住的自然环境，中国的禅宗思想息息相关。
关键词：枯山水庭园，崇拜自然，侘，缩小意识
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 枯山水庭園の歴史-2
1.1 枯山水の庭園の起源-2
1.2 枯山水庭園の発展-3
第二章 枯山水庭園と自然崇拝意識-4
2.1 日本人と自然崇拝意識-4
2.2 自然な材料-4
2.3 巧みな構成-5
第三章 枯山水庭園と「わび」-6
3.1 日本人と「わび」-6
3.2 簡単な色の組み合わせ-6
3.3 色、材料と構図から見る簡素さ-7
第四章 小さいものへの愛着-8
4.1 「縮み」意識が生まれた原因-8
4.2 凝縮の技法-9
終わりに-10
参考文献-11
謝辞-12
