日文要旨：日本の居酒屋は日本に長い歴史があって、日本人にとって不可欠の存在である。日本人の殆どは居酒屋に行くことがあって、特にサラリーマンにとっては平日の通う地である。居酒屋は日本の一つの経済力だといってもよいであろう。それだけではなく、日本文化の一部だと思われている。
そこで本論文には、三つの部分に分かれている。まず、第一章では、日本居酒屋についての説明して、主に日本居酒屋の由来及び発展史について詳しく紹介する。そして、第二章では、日本人の居酒屋のレックスを調査する。居酒屋に行く理由についての調査を通して、それぞれ居酒屋での行動を分析する。最後に、第三章は、日本式上下関係、人間関係の距離感、抑圧性及び矛盾性の研究を通して日本式人間関係を探求する。
本論文は日本居酒屋という視点から、日本式人間関係を研究し、現在の日本社会に存在する格差と日本人の普遍的な心理問題を研究する。居酒屋の中で色々な日本人の人間作法と心理的な特徴が見られる。この論文をきっかけとして、日本式人間関係と日本文化を一層深く理解できる。
キーワード：居酒屋、発展史、レックス、人間関係
中文摘要：日本的居酒屋在日本人的心目中是不可缺的存在，在日本拥有悠久的历史。几乎所有的日本人都有去过居酒屋，特别是日本的上班族，更是居酒屋里的常客。居酒屋是日本经济发展的一股力量，也是日本文化的一部分。
本论文分为三个部分。首先第一章关于居酒屋，主要详细介绍了居酒屋的由来和发展史。而后第二章，调查了日本人的居酒屋情节。并通过关于日本人去居酒屋的原因的调查，对日本人在居酒屋里的行为方式进行了分析。最后，通过对日本的上下级关系、日本人之间的距离感、压抑性、矛盾性研究日本式的人际关系。
本论文从日本居酒屋的角度来看，研究了日本的人际关系，研究了现在日本社会中存在的差距和日本人的普遍心理问题。在居酒屋里可以看到很多日本人的礼仪和心理特征。以这篇论文为契机，更深一层得了解日本的人际关系以及日本文化。
关键词：居酒屋、发展史、情结、人际关系
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 日本居酒屋の由来と発展史-2
1.1 日本居酒屋の由来-2
1.1 日本居酒屋の発展史-2
第二章 日本居酒屋の中の人間像-3
2.1 日本人の居酒屋のレックス-3
2.2 居酒屋に通う日本人の行動-4
第三章 日本居酒屋と日本人-6
3.1 日本式上下関係-6
3.2 日本式人間関係の距離感-7
3.3 日本式の抑圧する人間関係-7
3.4 日本式の矛盾する人間関係-8
終わりに-10
参考文献-11
謝 辞-12
