要旨:芥川竜之芥は日本大正時代の小説家が、天才作家と呼ばれて、「新思潮派」の代表人物だ。短い一生に、彼は少なくとも１５０篇短編小説を創作した。今まで、彼の作品はたくさんの人に愛読される。日本では、最も影響力があるんの新人文学賞が芥川の名前で命名する。
周知のように日本は中国文学に強く関心をもっている。しかし、『聊斎志異』という有名な中国文学が日本では幅広い注目を集めなくて、ほかの中国文学に比べて、日本近代文学に深い影響を及ばない。しかし、芥川は『聊斎志異』に強い興味を持っていた。
芥川は『聊斎志異』から深刻な影響を受けて、『椒図誌異』を書いた。その中、最も代表的な小説は『仙人』と『酒虫』だ。この二つの作品は、深い『聊斎』の特徴がある。
この文章は三つの部分を通じて、芥川に対する『聊斎志異』の影響を研究する。第一の部分には、人生の境遇と社会背景を通じて、なぜ芥川は『聊斎』がそんなに好きることを研究する。芥川は蒲松齢と同じ、文学創作と生活がバランスを取れなかった。そのほか、当時の社会制度の影響を受けて、自分の考えことを直接に表すことはできなかった。第二の部分には『仙人』と『酒虫』を通じて、芥川の作品に対する『聊斎志異』の影響を分析する。第三の部分には芥川の人生観に対する『聊斎志異』の影響を分析する。芥川は『聊斎』の影響を受けて、最初から人性は悪いものと思った。彼は蒲松齢をまねて、一つまぼろしの世界を作って、最後は自殺した。
だから、芥川にとっては、『聊斎志異』は普通の小説だけではなくて、彼の文学創作と人生から深い影響を及ぼす。
能力と資料のかぎりで、研究はまだ不足である。これからも研究しつづけていきたい。
キーワード：芥川竜之芥、『聊斎志異』、『酒虫』、『仙人』
目次
要旨
中文摘要
はじめに1
1.芥川の『聊斎』に興味を示す原因の分析について 1
1.1 人生の境遇1
1.2 社会の背景2
2.芥川の作品と『聊斎志異』2
2.1大正４年の『仙人』と『小二』 2
2.2『酒虫』と『酒虫』 4
2.3大正１１年の『仙人』と『崂山道士』5
3. 芥川竜之芥の人生観に対する影響について6
3.1『聊斎』に対して芥川の理解について 6
3.2「本から現実まで」の転換 6
おわりに7
参考文献8
謝辞 9
