要旨: 服装は社会発展の鏡として、異なる歴史時期の文化特徴を反映している。急速に発展し、移り変わりのある時代に当たり、中日の服装文化は激烈な衝突と融合を行っている。本研究は中日における宮廷服装の比較、特に唐時代と日本平安時代を中心しての比較を通して、中日の宮廷服装の特徴を研究した。
唐時代（西暦紀元618年―西暦紀元907年）、中国封建社会の最も発達している時代だ。国家は統一して、経済が繁栄している。それだけでなく、文化、服装も全く新しい顔が現れている。その時は後代人に「盛唐」と称させられている。特に貞観、開元の年間にあって、中国の封建的な文化はピークに達した。唐時代の絵画、彫り物、音楽、舞踊などの芸術は外来風格と細部技巧を絶えず吸い込んでいて、同時期の服装ともさまざまなことを受け入れる光景を現して、異なった民族風采はその時に広く流行する。大胆、独特な服装はこの時代の鮮明な特色である。
平安時代（西暦紀元794年―西暦紀元1192年）、平安時代は古代日本の最後の歴史時期である。その後、武家統治する中世時期に入っている。この時期、日本は初めて中国との文化交流を中断して、日本本来の民族特色がある国風文化を創造して、豊富な民族文化の成果を収穫した。服装の上で、平安時代の服装はだんだん外来影響を抜け出して、色彩が多様化になり、日本らしい服装が形成した。
本論文は中国唐時期と日本平安時代の宮廷服装を比較的に研究した。中日宮廷服装文化の発展を通じて、人々が異なる文化背景の下で服装の相違と進展変化する過程を理解できる。それによって中日服装文化の発展に役たちたいと思う。
キーワード：宮廷服装、中国唐時代、日本平安時代、比較
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
1. 宮廷服装の形成-1
1.1 中国唐時代宮廷服装の形成-1
1.2 日本平安時代宮廷服装の形成-2
２. 中日宮廷服装の比較-2
2.1 宮廷男性服装の比較-3
2.1.1 皇帝と天皇-3
2.1.2 貴族男子の服装-4
2.2 宮廷女性服装の比較-5
2.2.1 皇后と女房-5
2.2.2 貴族女子の服装-6
2.2.3 侍女の服装-7
2.3 まとめ-7
３. 中日宮廷服装の影響-8
3.1 唐時代宮廷服装の影響-8
3.2 平安時代宮廷服装の影響-9
終わりに-9
参考文献-11
謝 辞-12
