要 旨：今、アニメ漫画は子供にのみならず、成人やお年寄りにまで人気もある。アニメ漫画作品を言うと、我々は『スラムタンク』や『うる星やつら』や『聖闘士星矢』などを思い浮かぶ。もっと考えれば、私たちすぐ思い出されたそれらの作品のほとんどは日本のである。日本は『漫画王国』と呼ばれている。今、日本アニメ漫画は世界中で流行り、多くの人に好まれ、著しい成績がある。それにしては、わが国のアニメ漫画作品を言えば、近年優秀な作品もだんだん出できたが、普通子供っぽいと思われている。ほとんどの中国人が国産のアニメ漫画作品との接触は日本とのほどではない。なぜこのような現象は出てきたのか。そして経済上でますます重要な役割を果ててきたアニメが中国のこの関連する従業者はどうするべきであろうか。今度、日中漫画の比較について少し述べたいと思われる。
キーワード：動漫産業 産業チーン 周辺製品
中文摘要：现在，动漫不仅对于小孩，在成年人甚至老年人中也很有人气。一提到动漫作品，我们便会想到《灌篮高手》、《福星小子》、《圣斗士星矢》等等。再细想一下，这些我们能一下子想到的作品，大部分都来自于日本。现在，日本动漫在世界范围流行，并受到很多人的喜爱，有着显著的成绩。然而，若说到国产动漫，虽说近几年也有优秀的作品出现，但一般大家都认为很幼稚。大部分人与国产动漫的接触还比不上跟日本的。为什么会有这样的现象出现呢？还有，对于在经济上有着越来越重要的作用的动漫产业，中国的有关人士应该怎样做呢？下面，就中日动漫稍做一点比较。
关键词：动漫产业 产业链 周边产品
