要旨：日本の自然環境には国土が狭く、資源が乏しく、孤立している島国という特別な部分がある。このような環境で生活したら、もちろんそれに影響されてしまう。日本の国土の面積は小さい。しかし、生活の中で様々な工夫が見られる。自然資源が豊富ではないことこそ、勤勉を日本民族のモラルとしている。日本人にとって古来、自然はあくまで恵みを与えるもの、親しむべきものであり、決して人間と対立する厳しく、むごいものではなかった。また孤立している島国で、日本人の集団意識が強くなったと考える。
日本には自然災害も多い。地震、火事、台風が多くて、日本人の憂患意識がほかの国の国民より高いと思う。でも、そのような環境で毎日生活するから、心配しても仕方がないので、日本人は楽観的な性格も形成したのだろう。
キーワード：自然環境、自然災害、勤勉、敏感、楽観
摘要：日本的自然环境存在国土狭小、资源贫乏、孤立岛国这样的特点。我认为生活在这样的环境中，他们的性格也会在一定程度上受到影响。日本面积虽然狭小，但是从各方面的用心中可以看出他们对于生活的态度。自然资源的贫乏，使他们形成了勤勉的性格，把勤勉作为日本民族的美德。在日本人的观点来看，自然始终是赋予人类恩惠的、和人类亲近的事物，绝对不会和人类对立。而孤立岛国这一特点，又使得日本人极其重视集团的重要性。
日本自然灾害很多，台风、火灾、地震频繁，这也使得日本人的忧患意识比别的国家的人都要高。但是每天生活在这样的环境中，即使天天担心这些灾害也无济于事，生活还在继续，这又使得日本人养成了对生活的乐观态度。
关键字：自然环境、自然灾害、勤勉、敏感、乐观
