要旨:現在、社会ではフリーターの問題が非常に深刻化している。フリーターの増加に従い、さまざまな社会問題が出てくることが明らかになった。若い世代の就職観念が変化するために、伝統の仕事方法に甘んじない若者はますます多くなっている。社会の発展に従い、新型雇用関係はますます伝統雇用関係に取って代わる。本稿ではフリーター発生の原因・現状と影響をもととして、フリーターが激増の要因を分析する。そして、その新しい雇用関係は社会に対してどんなプラス面とマイナス面をもたらすのかを検討して、これからの発展とフリーターの発展を展望する。
キーワード：「フリーター」、雇用関係、就職観念、プラス、マイナス
中文摘要:当前社会出现了“飞特族”这一特殊族群，随着“飞特族”的日益增加，一系列的社会问题也就日趋严重。年轻一代就业观念的变化使越来越多的年轻人开始不安于传统观念中的工作方式，随着社会的不断发展，以前传统的雇佣关系已经逐渐被这种新型的雇佣关系所取代。本文从“飞特族”产生的原因、现状和影响，分析了“飞特族”持续增长的原因，并且看到这一现象对社会产生了哪些好处及其弊端，对未来社会的发展和这一族群的发展趋势做了展望。
关键词：“飞特族”；雇佣关系；就业观念；好处；弊端
現在、社会ではフリーターの問題が非常に深刻化している。フリーターの増加に従い、さまざまな社会問題が出てくることが明らかになった。今、伝統雇用関係に強い打撃を与えているところである。一生懸命働き・厳格な従業時間・複雑な人間関係・体の過労・精神的なストレスのサラリーマンに甘んじない若い者はますます多くなっている。逆に自由な時間と気楽な人間関係があるのフリーターは若い者に人気がある。若い者の仕事方法と伝統の仕事方法は大きな違いがある。彼らはますます束縛を受けたがらなくなり、自由的に生活したがっている。ここ数年、フリーターは速い流行している。それは未来正規雇用労働者はますます減少しているが前もって示す。社会の新入力量として、フリーターが出現することは社会発展の必然にもかかわらず、そのプラス面とマイナス面を見なければならない。人々はフリーターの了解を深めて、さまざまな適当な措置を取り、できるだけその目に見えない弊害を取り除く。
