电影《大鼻子情圣》中台词的修辞研究_法语论文.docx

  • 需要金币2000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2017-10-15
  • 论文字数:8945
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 法语论文 >
  • 课题来源:(梦溪)提供原创文章

支付并下载

Résumé : Le film est un art qui se représente principalement par ses dialogues. Les dialogues répandus et classiques ont utilisé la rhétorique considérable. Le film «Cyrano de Bergerac» comme une adaptation classique de la pièce de théâtre a été inclus dans les annales de l'histoire du cinéma. Il comprend l’histoire intéressante et le dialogue littéraire en même temps. Il y a un grand nombre de dialogues classiques méritant d’être étudié.

     L’auteur étudiera et analysera l’utilisation de la rhétorique dans les dialogues du film «Cyrano de Bergerac». En utilisant le procédé d’analyse de documents, l’auteur tire les dialogues classiques, les classe et les apprécie en fonction du développement de l’intrigue du film, de la caractérisation du personnage, de la coloration de la musique de fond et du costume. 

     Le dialogue du film «Cyrano de Bergerac» est l’objet principal de la recherche dans ce mémoire. A travers l’analyse de la rhétorique du dialogue, l’auteur montre la différence de recherche de la rhétorique entre le texte général et le dialogue du film. En même temps, il fait preuve des caractéristiques et les effets des dialogues du film «Cyrano de Bergerac». En plus, comme un apprenant de la langue étrangère, l’étude de la rhétorique dans les dialogues du film renforce des connaissances de la langue.

 

Mots-clés : Cyrano de Bergerac ; la rhétorique ; le dialogue de film

 

Sommaire

Résumé:

中文摘要

Introduction-1

Chapitre 1: Le film «Cyrano de Bergerac» et la rhétorique des dialogues-2

1.1 Le film «Cyrano de Bergerac» -2

1.2 la rhétorique des dialogues-3

Chapitre 2: L’analyse concrète de la rhétorique dans les dialogues-4

2.1 Métaphore-5

2.2 Personnification-6

2.3 Hyperbole-7

2.4 Antithèse -9

2.5 Enumération-10

2.6 Gradation-13

2.7 Antiphrase-14

Chapitre 3: Les caractéristiques des dialogues dans le film «Cyrano de Bergerac»-16

Chapitre 4: L’enseignement du français et la rhétorique des dialogues de film-17

Conclusion-18

Bibliographie-19

Remerciements-22