Реферат
Сказка – сложное и многоплановое явление в лингвистике. Одним из важнейших факторов является традиционные средства выразительности. Сказка обладает собственным комплексом языковых средств, способным передавать всю жанровую специфику. Анализ типологических и жанрово-стилистичесикх особенностей сказки предполагает обращение к изучению вопросов и понятию "сказка", отличию между разновидностями сказок и их характеристикам. В рамках данного исследования изучались русские народные сказки и традиционные средства выразительности. Средства выразительности представлены достаточно широко, а именно постоянными эпитетами, сравнениями и повторами. Совокупность традиционных языковых средств русских сказок образует их стилевую образность и составляет поэтическую основу стиля. Таким образом, изучение традиционных средств выразительности русских сказок помогает выявить одинаковые и различные языковые явления, и получить данные для теории художественного перевода.
Данная работа состоит из резюме, введения, трёх глав, заключения и списка литературы.
Во введении обосновывается актуальность темы, предмет и объект исследования, определяется цель и задачи исследования, теоретическая и практическая значимость диссертации.
В первой главе рассматривается общие сведения русских народных сказок, включая понятие, особенности, классификация русских народных сказок.
Во второй главе нами выявлен языковой аспект русских народных сказок. Анализируются традиционная структура, лексика и синтаксис, лексико-стилистические средства русских народных сказок.
В третьей главе нами выявлен культурный аспект русских народных сказок. Анализируются менталитет и национальный характер в народных сказках.
Настоящая работа посвящена русским народным сказкам в язковых и культурных аспектах русских народных сказок, имеет теоретическую и практическую значимость.
Ключевые слова: Сказка; Лингвистика; Культура
Оглавление
Введение-1
Глава 1 Общие сведения русских народных сказок-3
1.1 Понятие русских народных сказок-3
1.2 Особенности русских народных сказок-4
1.3 Классификация народных сказок-6
1.3.1 Сказки о животных-6
1.3.2 Волшебные сказки-8
1.3.3 Бытовые сказки-11
Глава 2 Языковой аспект русских народных сказок-14
2.1 Анализ традиционной структуры русских народных сказок-14
2.2 Анализ лексики и синтаксиса русских народных сказок-17
2.3 Анализ лексико-стилистических средств русских народных сказок-18
Глава 3 Культурный аспект русских народных сказок-24
3.1 Русский менталитет в народных сказках-24
3.2 Русский национальный характер в народных сказках-26
Заключение-30
Литература-32
Благодарность-33
