浅析中式英语中的翻译逻辑_英语论文.doc

“Chinglish refers to the awkward English used by Chinese English learners and users in English communication, which is not standard English and not conforms to the customs of English culture. Chinglish happens because people are interfered...

分类：英语论文 | 字数：4394 | 上传日期：2014-09-07

中式英语的特征及其成因分析_英语论文.doc

Meanwhile, in recent years, with the policy of China's reform and opening up, the overseas exchange and propaganda has rapidly increased. Many English words have emerged in the fields of economy, society, politics, culture, and daily life....

分类：英语论文 | 字数：3624 | 上传日期：2014-07-12

中式菜谱的翻译_英语论文.doc

Every translation is directed at intended audience, since to translate means “to produce a text in a target setting for a target purpose and target addressees in target circumstances” (Vermeer 1987:29). In Holz-Manttari’s model, transl...

分类：英语论文 | 字数：5866 | 上传日期：2014-07-12

从形合与意合的角度看翻译中的中式英语_英语论文.doc

Hypotaxis and parataxis are two sorts of sentence-arranging and idea-conveying construction. Hypotaxis puts emphasis on the formal cohesion while parataxis puts stress on the semantic coherence. All in all, in English and Chinese, hypotaxis ...

分类：英语论文 | 字数：5877 | 上传日期：2014-07-06

浅析中国英语与中式英语_英语论文.doc

The issues on both China English and Chinglish that researchers discuss are relevant to translation, cross-culture and foreign language teaching. Cross-culture are usually discussed when people try to explain how China English and Chinglish ...

分类：英语论文 | 字数：4884 | 上传日期：2014-06-20

中式英语对学生英语习得的影响_英语论文.doc

Chinglish is nonstandard English used by Chinese learners and employers who are interfered and influenced by their naïve language and apply mechanically the rules or idiomatic usage of Chinese in communication...

分类：英语论文 | 字数：3812 | 上传日期：2014-06-14

谈中式菜名翻译_英语论文.doc

It requires the translators not only to accurately convey the meaning of the dishes, but also to have a clear understanding of cultural differences in order to adopt appropriate translation methods and techniques. It becomes a necessity to s...

分类：英语论文 | 字数：3805 | 上传日期：2014-06-14

从语言迁移角度分析写作中产生中式英语的原因_英语论文.doc

Chinglish is a concept first put forward by Mr. Ge Chuangui in the early 1980s. It is a language with lots of Chinese characteristics which exists in the English learning process among Chinese learners. For instance, in English writing...

分类：英语论文 | 字数：4211 | 上传日期：2014-06-01

中式田园元素在空间中的运用.doc

在现代空间设计中，自然元素的运用已经很常见，但是现在我们不要仅仅停留在仿真的表面阶段，更是要通过设计营造一种意境的自然感，让人能与空间真正的互动，交流，相互影响是...

分类：环境艺术 | 字数：6688 | 上传日期：2014-05-26

浅谈中式英语到中国英语的转变_英语论文.doc

Against the background of the rapid development of socialist market economy and the join of World Trade Organization, China has much more communication with the world. English, as a means of communication tool, becomes really important to...

分类：英语论文 | 字数：7080 | 上传日期：2014-05-16

论中国英语和中式英语_英语论文.doc

China English has been formed and developed due to cultural and historical exchanges between China and Western World as well as language translation. The history of English can well function as a proof to the existence of China English. Befo...

分类：英语论文 | 字数：5169 | 上传日期：2014-05-16

浅析我国中式快餐市场的发展现状及问题.doc

新式的快餐经营具有很高的技术含量，通常要求很大的资本投入。本文主要通过对中式现代快餐市场的现状分析，从而发现其中存在的问题并提出解决问题的方案，以便我们的快餐市场...

分类：经济论文 | 字数：11265 | 上传日期：2014-01-06

从母语负迁移角度分析中式英语成因及对策_英语论文.doc

This article tries to do a system research on the basis of the results of previous research, and analyzes the appearance of Chinglish, explores the influence of negative language transfer from four perspectives (pronunciation, vocabulary, gr...

分类：英语论文 | 字数：4491 | 上传日期：2013-12-31

从麦当劳的核心竞争力看中式快餐的发展.doc

本文以中式快餐行业为背景，通过对麦当劳的核心竞争力的分析，并且将中西快餐发展进行对比，可以看出中式快餐业较之麦当劳在全世界的成功，主要存在环境差，服务理念不强，产...

分类：经济论文 | 字数：7804 | 上传日期：2013-12-23

中式风格在现代室内设计中的呈现.doc

由于顾客心思对审美需求越来越高，现代中式风格的出现，正是符合了顾客对日益变化的餐饮消费需求有了更多个性化、多样化的选择，通过这样的需求来表现出自己的个性和品位是现...

分类：环境艺术 | 字数：6765 | 上传日期：2013-11-08

中式餐饮文化空间设计.doc

通过对本方案的设计，从中领悟到餐饮空间设计中要体现出“以人为本”的概念，首先要从消费者的角度出发，在空间的设计手段上诠释，给消费者提供良好的就餐环境，给投资者提供...

分类：环境艺术 | 字数：5525 | 上传日期：2013-11-08

英语对中文网络语言的影响(中式英文新词为例)_英语论文.doc

Also this paper selects a group of newly-created English words created by netizens in China. These new words have an extrinsic feature of English, but if you want to understand the intrinsic meaning of them, you should judge by a specific Ch...

分类：英语论文 | 字数：11729 | 上传日期：2013-10-19

浅谈软装饰在现代中式家居装饰中的应用.doc

现代中式风格已经渐渐成为了我国装饰行业的一大发展趋势。而在这种新中式风格中，软装饰的作用不可或缺。家居空间中，软装饰是居住者生活质量、文化涵养、个性品位的体现，还...

分类：环境艺术 | 字数：6277 | 上传日期：2013-09-30

中式连锁餐厅的细节分析(XX餐厅为例).DOC

餐厅要实现系统管理，才能适应国际餐饮企业的竞争，针对我国餐厅管理存在的具体问题和实际情况，引入相应的技术手段，制定相应的系统化标准，就可以让餐厅的管理更高效更先进...

分类：管理论文 | 字数：9431 | 上传日期：2013-09-22

中式菜谱英译策略研究_英语论文.DOC

As one of the significant criteria of carrying forward Chinese cuisine culture, the variety of Chinese menu has been increasing nowadays. With the globalization influencing our modern society, translation strategies play a vital role in prom...

分类：英语论文 | 字数：8760 | 上传日期：2013-09-20

中国英语与中式英语的对比研究(英汉民族思维差异的角度)_英语论文.DOC

English is widely used in the world now. Because of the different ways of thinking between different nations, different English variants come into being. In China, China English and Chinglish were born against this background. Both of them a...

分类：英语论文 | 字数：8211 | 上传日期：2013-09-20

论英语写作中中式英语的成因及解决策略_英语论文.DOC

This paper gives a clear description of the features of Chinglish by offering examples, and analyzes the causes of Chinglish from language customs and thinking patterns aspect. At the end of this paper, some advices are proposed to help Engl...

分类：英语论文 | 字数：8304 | 上传日期：2013-09-02