本文结合儿童文学的特点，以《夏洛的网》中文译本为文本基础，分析功能目的论在英语儿童文学汉译中的应用，并分别探讨了目的论三大原则，即目的原则、连贯原则以及忠实原则在...

研究其中译本具有重要意义。本文从德国功能派功能翻译理论的核心理论----目的论为理论框架，结合儿童文学的特点，从用词、句法、修辞三个层面用具体的案例分析说明目的论能在儿...

The author of Charlotte’s Web,Elwyn Brooks White ,one of the most significant American prosers,poets,writers and critics,possesses a crucial position in the American literary arena,whose works impose great influence on American literature,...

《夏洛的网》这部童话小说是美国当代著名作家埃尔文·布鲁克斯·怀特的作品。它讲述了一头名为威尔伯的小猪在一只名为夏洛的蜘蛛的帮助下，免遭屠宰的噩运，并且在这样的经历中...

The paper then focuses on why Charlotte successfully spins a unique web and saves Wilbur’s life from the following aspects—Charlotte’s dream and persistence, her unique web, and help from other animals. ...

I analyze the two relationships in detail. From the friendship between Charlotte and Wilbur, we can see that friendship should have no external precondition; friendship is something about supporting and even sacrificing for each other; frien...